Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar Vamos verificar! Subsídio Social Extraordinário (Medida Econômica)
Tamanho da letraMsizeLsizeXLsize

Vamos verificar! Subsídio Social Extraordinário (Medida Econômica)

HomePortuguêsSubsídio Social Extraordinário (Medida Econômica)

Resumo do Sistema

Reduziremos o impacto às pessoas de baixa renda devido a subida do imposto de consumo implementado em abril de 2014.

Finalidade do Sistema

O Subsídio Social Extraordinário (Medida Econômica), a fim de reduzir o efeito da subida do imposto de consumo implementado em abril de 2014, será realizada como uma medida provisória extraordinária, até que seja tomada uma medida sistemática, voltado às pessoas de baixa renda.


Especificamente, será fornecido uma quantia de 15.000 ienes para cada pessoa elegível que preencha os requisitos necessários.
(Fornecido somente 1 vez.)


O prazo e a forma de solicitação do Subsídio Social Extraordinário (Medida Econômica) variam conforme cada município. Para mais informações, favor verificar através da divulgação do respectivo município.
(O prazo de solicitação ou demais consultas podem ser realizados no"prazo de solicitação dos municípios" (somente em japonês) desta home page ou ainda na linha direta do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar (0570-037-192).)

Pessoa elegível

Aquele elegível ao Subsídio Social Extraordinário do ano fiscal de 2016 (3.000 ienes)
(Não importa se recebeu ou não o Subsídio Social Extraordinário do ano fiscal de 2016 (3.000 ienes).)


Especificamente, aquele isento do imposto residencial referente ao ano fiscal de 2016.
Entretanto,

  • Dependentes de responsável financeiro taxado pelo imposto residencial referente ao ano fiscal de 2016.
    (Quando for familiar dependente de contribuinte tributário do imposto residencial)
  • Beneficiários do programa de proteção social.
Entre outros casos, não serão elegíveis.


※ Também não serão elegíveis aqueles que estiverem recebendo o subsídio referente a japoneses remanescentes na China ou subsídio com base no programa de proteção social.

Valor do Subsídio

15.000 ienes por pessoa (Fornecido somente 1 vez.)

Forma de Solicitação

Para receber o Subsídio Social Extraordinário (Medida Econômica) é necessário realizar a solicitação no município onde residia em 1 de janeiro do ano passado (2016).
O prazo e a forma de solicitação variam conforme cada município.
Para mais informações, favor verificar no município de solicitação.


Prazo de solicitação de cada município (somente em japonês)


Atenção

※Aquele que não tiver residência fixa ou cadastro de residente em algum município, poderá solicitar o Subsídio Social Extraordinário (Medida Econômica) caso realize o cadastro de residente no município de residência, mesmo após o dia 2 de janeiro do ano passado (2016).

※Vítimas de violência doméstica ou crianças em instalação de proteção infantil, entre outros, favor consultar o município de residência quando não puderem transferir o cadastro de residente, pois em alguns casos talvez possam realizar a solicitação.


Panfleto (PDF) sobre o Subsídio Social Extraordinário (Medida Econômica)